Have vs. Have got: ¿Cuáles son sus diferencias y cómo se usan?

Un tema básico en el aprendizaje del inglés es el uso del verbo have, el cual quizá te ha creado confusión cuando lo has visto combinado con got o con algún otro verbo. Para lograr usarlo correctamente debes saber que have se puede traducir como tener o haber.

Con este artículo aprenderás a usar have para expresar posesión en el tiempo presente simple; también para hablar de lo que poseemos usamos la estructura have got, es decir, ambas significan lo mismo solo que su estructura es diferente en las diferentes formas (afirmativa, negativa e interrogativa). También es importante mencionar que Have es más comúnmente utilizado por hablantes del inglés americano, mientras que have got se usa más en inglés británico.

Diferencia entre have y have got

¡Empecemos!

FORMA AFIRMATIVA (AFFIRMATIVE)

Have got se utiliza con frecuencia en la forma corta o abreviada y únicamente en el tiempo presente simple, puesto que para el pasado simple debemos usar had en afirmación y have para negar (Ejemplo: No tuve tiempo = I didn´t have time, sería incorrecto decir I hadn´t got time)

Respecto a cuándo usas solo have, como verás en los siguientes ejemplos, no tiene ninguna forma corta o contraída en la forma afirmativa.

Usamos HAVE/ HAVE GOT o HAS / HAS GOT en el presente simple con los sujetos que te indican las tablas siguientes:

Ejemplos:

• I have got a pet = I have a pet (Tengo una injectable testosterone propionate for sale online 2 mascota.)
• You have got talent = You have talent (Tienes talento)

Third person (tercera persona)

Ejemplos:

• He has got black hair = He has black hair (Él tiene cabello negro.)
• It has got a great view = It has a great view (Tiene una gran vista)

FORMA NEGATIVA (NEGATIVE)

Ejemplos:

• We haven’t got a big wardrobe = We don’t have a big wardrobe (No tenemos un armario grande)
• You haven’t got the same oportunities =  You don`t have the same oportunities (Ustedes no tienen las mismas oportunidades)

Third person (tercera persona)

Ejemplos:

• She hasn’t got a big apartment. = She doesn’t have a big apartment (Ella no tiene un apartamento grande.)
• It hasn’t got a balcony= It doesn’t have a balcony (No tiene balcón)

FORMA INTERROGATIVA (INTERROGATIVE)

Ejemplos:

• Have I got everything I want? = Do I have everything I want? (Tengo todo lo que quiero)
• Have they got a good reputation? = Do they have a good reputation? (Tienen ellos una buena reputación)

Third person (tercera persona)

Ejemplos:

• Has he got close friends? = Does he have close friends? (Él tiene amigos cercanos?)
• Has it got a wooden floor? = Does it have a wooden floor? (¿Tiene un piso de madera?)

Aquí se acaba el desarrollo de este tema. Ponlo en práctica y podrás expresar posesión en el tiempo presente simple con seguridad, usando la estructura correcta. Tu escoges cual prefieres si have o have got, sin embargo, su uso también dependerá del lugar donde te encuentres, ya que los hablantes nativos tendrán una preferencia por una forma u otra, así que conocer ambas te será de gran utilidad para comunicarte y entender con facilidad.

Para que revises la pronunciación de have y have got en sus diferentes formas te recomendamos este video:

¿Quieres poner en práctica lo que estás aprendiendo en nuestros blogs? ¡Conoce nuestras clases virtuales de inglés!